Возвращение классики: «Где Анни, там и он»

На жарком дельхийском дне в конце 1980-х группа студентов-архитекторов ожидала начала своего пути, обсуждая, мечтая и споря о будущем в городе, который кажется вечно незавершённым. В этом мире идеализма и нетерпения, пронизанном сарказмом, они осознают, что система, в которую они стремятся войти, может не иметь для них особой ценности. Это — сюжет фильма «Где Анни, там и он», созданного в 1989 году писательницей Арундати Рой, лауреаткой Букеровской премии, и режиссёром Прадиипом Кришеном.

С момента своего первого показа на индийском государственном телеканале Doordarshan прошло почти четыре десятилетия. Восстановленная версия фильма готова получить мировую премию на фестивале Berlinale Classics в рамках 2026 Берлинского международного кинофестиваля. Фонд кинонаследия, инициировавший восстановление, также выпустит фильм в избранных кинотеатрах Индии, применяя доступные цены на билеты, чтобы привлечь молодую аудиторию.

«Мы хотели сделать его доступным», — отметил Шивендра Сингх Дунгарпур, кинорежиссёр и директор Фонда кинонаследия. «Это значимый фильм. Он запечатлел колледжную жизнь, типы людей, которых он представил — это что-то необычное».

«Где Анни, там и он» считается первым индийским художественным фильмом на английском языке, имеющим уникальное место в истории индийского кино: местный по своей сути, но космополитичный по тону; скромный по масштабам, но требовательный в написании. Фильм рассказывает историю разношерстной группы студентов, находящихся на последнем курсе Школы планирования и архитектуры в Дели, которые медленно приближаются к выпуску, часто застревая в непонимании своих устремлений и реальности.

Название фильма заимствовано из сленга студентов Дели Университета: «give it those ones» означает «выполнять свои обычные действия», включая ошибки. В центре сюжета — герой по имени Ананд «Анни» Гровер, обаятельный пятый курсник, балансирующий между идеализмом и хроническим отвлечением. Его мечты о преобразовании Индии и эксцентричные увлечения, такие как разведение куриц в общежитии и посадка деревьев вдоль железнодорожных путей, делают его характерным представителем студенческой жизни.

Действие фильма разворачивается в неформальной обстановке: студенты открыто насмехаются над своим полномочным директором, презрительно называя его «Ямдутом», что указывает на их пренебрежение к авторитетам. Фильм исследует, как студенты рассматривают институциональные ритуалы как фарс, задумав виировый диалог о таких тематиках, как бюрократия и идентичность.

При премьере фильм был встречен с энтузиазмом. Согласно воспоминаниям Рой, студенты заполнили зал, смеясь и аплодируя в ответ на отголоски своей повседневной жизни, независящей от стереотипов.

В отличие от текущей эпохи, в конце 1980-х годов телевидение в Индии позволило больше свободы для сатиры и обсуждения молодежной культуры. За последние десятилетия фильмы, ставящие под сомнение социальные нормы, сталкивались с гораздо большими трудностями со стороны цензоров. «Где Анни, там и он» выиграл две Национальные премии, но после премьеры моментально исчез из общественного внимания.

Фильм медленно стал культовым и дошёл до основной аудитории благодаря контрабандным копиям, которые распространялись среди студентов архитектурных вузов и киноманов.

Отреставрированный фильм показывает важность постоянных тем, знакомых всем: бюрократия, теории и эта острая молодёжная энергия, не потерявшая своей актуальности со временем. Восстановление фильма потребовало кропотливого и тщательного труда — из-за износа копий возникли вопросы о цветах и звуковом сопровождении.

Возвращение «Где Анни, там и он» на экран — это возможность молодому поколению узнать об увлекательном времени, когда одежда была широкой, а студенческая жизнь яркой и свободной, но также понять, как много в этом времени всё еще знакомо. «Мы все будем смеяться над тем, насколько все это было круто, но они также увидят, как многое из этого сохраняется сегодня», — подытожил Дунгарпур.